Con la ceremonia de certificación realizada ayer en la sede Chiloé se dio por finalizado el curso titulado “La labor del/la educador/a tradicional en el marco de la enseñanza y aprendizaje de la lengua y cultura de los pueblos originarios ancestrales” realizado por la Dirección de Pueblos Originarios.
Esta iniciativa se llevó a cabo gracias al convenio celebrado entre la Secretaría Ministerial de Educación de la región de Los Lagos y la Universidad de Los Lagos, siendo también ejecutada en las provincias de Llanquihue y Osorno, en las cuales se capacitó a más de 20 Educadores por provincia. Las(os) docentes fueron Simona Mayo, Salvador Rumian, Carolina Sandoval, Carmen Jaramillo (UTP de San Juan de la Costa) y Silvia Castillo.
La última etapa de este curso se desarrolló en la provincia de Chiloé, por esta razón y en función de la alianza entre la ULagos y Ministerio de Educación, en la ceremonia final participaron el Jefe Provincial de Educación Chiloé, Ítalo Martínez, el Coordinador Provincial del Programa de Educación Intercultural Bilingüe, Rodrigo Meneses, y la Directora de la Dirección de Pueblos Originarios, Silvia Castillo.
El curso buscó contribuir a los procesos de formación de los/as educadores/as tradicionales en el marco de la implementación de la Asignatura de lengua indígena, con énfasis en la relevancia de su labor pedagógica y aspectos administrativos considerados en el marco del ejercicio docente.
Silvia Castillo, Directora de la Dirección de Pueblos Originarios de la Universidad de Los Lagos, valoró el hecho de culminar este curso con «algunos horizontes compartidos orientados a continuar esta articulación virtuosa para que se vaya robusteciendo en el tiempo, de manera que permita que permita a las/os lamuen educadoras/es que llevan a cabo la labor de enseñanza de la lengua y cultura en los establecimientos pueda seguir abriendo caminos hacia otros ángulos de construcción de conocimiento en los espacios educativos”.
Por su parte Italo Martinez, Jefe del Departamento Provincial de Educación de Chiloé se mostró satisfecho por poder acompañar la ceremonia «valoramos el compromiso que lleva a cabo cada uno de los educadores(as) tradicionales y esta alianza que hemos construido junto a la Dirección de Pueblos Originarios para que se pueda valorizar el territorio y la lengua tradicional del territorio que la variante linguistica del mapudungun (denominada willichedungun) que sobrevive en este territorio».
VALORACIÓN
Los/as asistentes a este curso valoraron positivamente la instancia subrayando la contribución en la formación que demanda la labor que desempeñan los/as educadores/as tradicionales en los distintos establecimientos de educación.
